← Back to Home
Legal

Legal

Legal Disclaimer, Terms of Use, and corporate compliance statements for China National Fuel Corporation Limited (CNF).

Terms of Use

By accessing or using this website of China National Fuel Corporation Limited (“CNF”, “Company”, “we”, “our”), including its Chinese entity 中燃国际有限公司, you agree to comply with these Terms of Use.

The content of this website is provided solely for informational purposes and does not constitute an offer, solicitation, commitment, or contractual undertaking by CNF.

CNF reserves the right to modify, suspend, restrict, or discontinue any portion of this website at any time without notice.

All intellectual property rights, including trademarks, logos, text, graphics, databases, software, and other content, are owned by or licensed to CNF. Unauthorized use, reproduction, distribution, modification, or republication is strictly prohibited.

Users shall not:

  • Violate applicable laws or regulations;
  • Attempt unauthorized access to systems or data;
  • Introduce malicious code or harmful materials;
  • Misrepresent their identity or affiliation;
  • Interfere with the operation of the website.

To the fullest extent permitted by law, CNF disclaims all warranties and shall not be liable for any loss or damages arising from the use of this website.

CNF reserves all rights not expressly granted herein.

Anti-Bribery & Anti-Corruption Statement

CNF maintains a zero-tolerance policy toward bribery, corruption, facilitation payments, kickbacks, fraud, and unethical business conduct.

No employee, representative, consultant, agent, supplier, customer, or business partner may offer, promise, authorize, request, receive, or provide anything of value intended to improperly influence a business decision.

Violations may result in immediate termination of business relationships and referral to relevant authorities.

Trade Compliance Notice

All transactions involving CNF are subject to applicable trade compliance requirements, including sanctions regulations, export controls, anti-money laundering laws, counter-terrorist financing regulations, customs requirements, and know-your-customer procedures.

CNF reserves the right to:

  • Request supporting documentation;
  • Conduct compliance reviews;
  • Reject transactions;
  • Suspend performance;
  • Terminate business relationships.

Parties engaging with CNF represent and warrant that they are in compliance with all applicable laws and regulations.

Sanctions & Export Control Policy

CNF is committed to compliance with applicable international sanctions, export control laws, trade restrictions, and regulatory requirements.

CNF does not knowingly engage in transactions involving:

  • Sanctioned countries or territories;
  • Sanctioned individuals or entities;
  • Restricted military or dual-use items;
  • Activities prohibited by applicable export control regulations.

All counterparties may be subject to compliance screening and due diligence.

CNF reserves the right to refuse, suspend, or terminate any transaction that may create legal, regulatory, reputational, or compliance risk.

Force Majeure Statement

CNF shall not be liable for any delay, interruption, failure, or inability to perform any obligation resulting directly or indirectly from events beyond its reasonable control, including but not limited to:

  • Natural disasters;
  • Earthquakes;
  • Floods;
  • Fires;
  • Epidemics or pandemics;
  • War;
  • Terrorism;
  • Civil unrest;
  • Government actions;
  • Trade restrictions;
  • Sanctions;
  • Embargoes;
  • Port congestion;
  • Shipping disruptions;
  • Cyberattacks;
  • Power outages;
  • Labor disputes.

Such events shall not constitute a breach of any obligation by CNF.

No Agency & No Reliance Clause

Unless expressly agreed in writing, nothing contained on this website shall be construed as creating any:

  • Partnership;
  • Joint venture;
  • Agency relationship;
  • Fiduciary relationship;
  • Employment relationship;
  • Advisory relationship.

Users acknowledge that they shall not rely solely upon any information contained on this website when making commercial, legal, financial, operational, investment, procurement, shipping, or trading decisions.

All users are responsible for conducting their own independent due diligence and obtaining professional advice where appropriate.

CNF disclaims liability arising from reliance on website content.

网站使用条款

访问或使用中国燃料国际有限公司(China National Fuel Corporation Limited,简称“CNF”)及其中文主体“中燃国际有限公司”网站,即表示您同意遵守本使用条款。

本网站内容仅供参考,不构成任何要约、承诺、邀请交易或合同义务。

CNF有权随时修改、暂停、限制或终止本网站的全部或部分内容,无需事先通知。

本网站所有商标、标识、文字、图片、数据库、软件及其他知识产权均归CNF所有或经合法授权使用。未经书面许可,任何复制、转载、传播、修改或商业使用均被禁止。

用户不得:

  • 违反适用法律法规;
  • 未经授权访问系统或数据;
  • 上传病毒或恶意程序;
  • 冒充他人身份;
  • 干扰网站正常运行。

在法律允许的最大范围内,CNF不对因使用本网站而产生的任何损失承担责任。

CNF保留本条款未明确授予的所有权利。

反贿赂与反腐败声明

CNF对贿赂、腐败、回扣、疏通费、欺诈及其他不道德商业行为实行零容忍政策。

任何员工、代理人、顾问、供应商、客户或合作伙伴均不得以任何形式提供、索取或接受不当利益以影响商业决策。

违反本政策可能导致合作关系立即终止,并移交有关机关处理。

贸易合规声明

所有与CNF相关的交易均须遵守适用的贸易合规要求,包括但不限于:

  • 国际制裁法规;
  • 出口管制法规;
  • 反洗钱规定;
  • 反恐融资规定;
  • 海关法规;
  • 客户身份识别要求。

CNF有权要求提供证明文件、开展合规审查、拒绝交易、暂停履约或终止合作关系。

与CNF开展业务的各方应保证其遵守所有适用法律法规。

制裁与出口管制政策

CNF严格遵守适用的国际制裁、出口管制、贸易限制及相关法律法规。

CNF不会故意参与涉及以下对象的交易:

  • 受制裁国家或地区;
  • 受制裁个人或实体;
  • 军民两用受控产品;
  • 法律法规禁止的活动。

CNF有权对交易对手进行尽职调查和合规审查,并有权拒绝、暂停或终止存在合规风险的交易。

不可抗力声明

对于因合理控制范围之外的事件直接或间接导致的延迟、中断、无法履行或履行受阻,CNF不承担任何责任。

不可抗力事件包括但不限于:

  • 自然灾害;
  • 地震;
  • 洪水;
  • 火灾;
  • 疫情;
  • 战争;
  • 恐怖活动;
  • 社会动荡;
  • 政府行为;
  • 贸易限制;
  • 国际制裁;
  • 禁运措施;
  • 港口拥堵;
  • 航运中断;
  • 网络攻击;
  • 电力中断;
  • 劳资纠纷。

上述事件不应被视为CNF违约。

非代理关系及非依赖条款

除非双方另有书面约定,本网站内容均不构成:

  • 合伙关系;
  • 合资关系;
  • 代理关系;
  • 受托关系;
  • 雇佣关系;
  • 顾问关系。

用户确认不会仅依赖本网站信息作出商业、法律、财务、采购、物流、投资或交易决策。

用户应自行开展尽职调查,并根据需要寻求专业意见。

因依赖本网站信息而产生的风险及损失由用户自行承担,CNF不承担责任。